オバマは 議会の選挙区を 改定させるための カリフォルニアの投票を支持し 共和党の選挙管理を 懸念している Obama backs Calif. vote to let legislature redraw congressional districts, citing GOP gerrymandering fears.

バラク・オバマ元大統領は 30秒のテレビ広告を公開し カリフォルニアの有権者に 50号案を支持するよう促した 州議会は独立区画改定委員会を回避し 議会の境界線を改定する 措置を講じました Former President Barack Obama has released a 30-second TV ad urging California voters to support Proposition 50, a measure that would allow the state legislature to bypass the independent redistricting commission and redraw congressional boundaries. ギャビン・Newsom知事の支持を得て,この取り組みは,民主党の主張によりGOPが不当に有利であると主張するテキサスで共和党の再選に対抗することを目的としている. The initiative, backed by Governor Gavin Newsom, aims to counter Republican redistricting efforts in Texas that Democrats argue give the GOP an unfair advantage. オバマ氏は、共和党は今後の選挙に影響を与えるために「十分な議席」を取ろうとすると警告し、投票を民主的公平の弁護として定めた。 Obama warned that Republicans seek to "steal enough seats" to influence future elections, framing the vote as a defense of democratic fairness. もし それ を 通過 すれ ば , カリフォルニア 州 議会 の 代表 団 は , 2026 年 の 半ば に 先立つ 米国 内閣 の 権力 の 均衡 を 変え て , より 多く の 民主 的 な 席 に 向かう こと に なり ます。 If passed, the measure could shift California’s congressional delegation toward more Democratic seats, altering the balance of power in the U.S. House ahead of the 2026 midterms. 投票は2025年11月4日に予定されています. The vote is scheduled for November 4, 2025.