ナイジェリアの農業学者、マーシー・ディービル=オホが2025年にアフリカ食糧賞を受賞 ヤムイモとキャッサバの増産方法によって6倍を獲得.
Nigerian agronomist Mercy Diebiru-Ojo wins 2025 Africa Food Prize for hydroponic method boosting yam and cassava yields sixfold.
2025年アフリカ食料賞を受賞したナイジェリアの農学者マーシー・ディービル・オジョ氏は、畑に移植する前に温室で無病の苗木を育てることで、山芋とキャッサバの収量を1ヘクタールあたり最大30トン(通常の6倍)まで増やす水耕栽培法を推進している。
Nigerian agronomist Mercy Diebiru-Ojo, winner of the 2025 Africa Food Prize, is advancing a hydroponic farming method that boosts yam and cassava yields up to 30 tonnes per hectare—six times typical levels—by growing disease-free plantlets in greenhouses before transplanting them into fields.
国際食糧農業研究所での彼女の取り組みは、ナイジェリアにおける食糧不安と闘うことを目的としている。 そこでは、収穫の回復を促進し、キャッサバやヤムを地域的に処理できるようにすることで、3000万人が飢えに直面する。
Her work at the International Institute of Tropical Agriculture aims to combat food insecurity in Nigeria, where 30 million people face hunger, by improving crop resilience and enabling local processing of cassava and yams.
アメリカの支援に適合したこの技術は,生の輸出からバイオプラッポン,バイオ燃料,食品における価値増産に移行し,アフリカ15カ国に地域的な連携を図るものである.
The technique, adapted with U.S. support, supports a shift from raw export to value-added production in bioplastics, biofuels, and food, with regional collaboration across 15 African nations.