投資商品の誤った広告と不適切な開示について Finbase に警告したものの,損失は発生しなかった.
New Zealand’s FMA warned Finbase over misleading ads and failed disclosures in its investment products, though no losses occurred.
ニュージーランド金融市場監督当局 (FMA) は,フィンベース (以前はHP Capital Limited) に,その単一投資金融製品に関する公開および公正取引規則の重大な違反について,公的警告を発した.
New Zealand’s Financial Markets Authority (FMA) issued a public warning to Finbase, formerly HP Capital Limited, over serious breaches of disclosure and fair dealing rules related to its Single Investment financial products.
FMAは,不正に適用された企業の規制の廃止を期し,商品は卸売業者のみに限るということを正しく公表せず,Google Ads は"長期預金"や"低リスク"をいうなど、誤解的な広告を活用した.
The FMA found the firm incorrectly applied regulatory exclusions, failed to properly disclose that products were only for wholesale investors, and used misleading advertising—such as Google Ads referencing “term deposit” and “low risk”—to suggest lower risk than actual.
こう し た 行為 は , 欠陥 の ある 法律 上 の 助言 から 派生 し た もの で , 投資 家 の 損失 に も かかわら ず , 一般 の 人々 を 誤導 し まし た。
These actions, stemming from flawed legal advice, misled the public despite no investor losses.
Finbaseはこの問題を認め,FMAと協力し,法律顧問の再調査を含め,修正措置を実施した.
Finbase acknowledged the issues, cooperated with the FMA, and implemented corrective measures, including reviewing its legal advisors.
FMAは,財務市場における正確な開示と公正な広告の重要性を強調して,さらなる罰則を課しないことを選んだ.
The FMA chose not to impose further penalties, emphasizing the importance of accurate disclosures and fair advertising in financial markets.