ニュージーランドの1人が,異国の麻薬組織でメセリンビールを飲んだ後死去し,重要人物は投獄され3,6Mの資産が没収された.
A New Zealander died after drinking meth-laced beer in a transnational drug ring; key figures were jailed and $36M in assets seized.
ニュージーランドのオークランドで21歳の男性が2023年3月,水溶剤メタンフェタミンを混入したハニーベアビールの缶を消費して死亡した.
A 21-year-old man in Auckland, New Zealand, died in March 2023 after consuming a can of Honey Bear Beer laced with liquid methamphetamine, part of a large-scale transnational drug operation.
彼のボスヒアトジット『ジミ』カフロンから贈られたこの酒は、激しい反応を引き起こし、臓器不全で昏睡と死を招いた.
The drink, gifted by his boss Himatjit “Jimmy” Kahlon, caused severe reactions, leading to coma and death from organ failure.
警察 は ラベンダー の 活動 を 開始 し , カナダ , 米国 , インド を 含む ネットワーク を 発見 し , 700 キロ 以上 の メタンフェタミン を 押収 し まし た。
Police launched Operation Lavender, uncovering a network involving Canada, the U.S., and India, seizing over 700 kilograms of methamphetamine—the largest bust in New Zealand’s history.
カーロン は 殺人 や 麻薬 の 供給 の ため に 21 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た が , 別 の 男 の 人 は 22 年 の 刑 を 受け まし た。
Kahlon was sentenced to 21 years for manslaughter and drug supply, while another man received 22 years.
当局は,この作戦に関連した資産の3600万ドルを凍結し, グループの財政を混乱させ,主要な密輸ネットワークを解体しました.
Authorities froze $36 million in property assets linked to the operation, disrupting the group’s finances and dismantling a major trafficking network.