ニュージーランドではTePukengaに,地域ポリテクニカル・産業委員会と代わって,就職訓練と説明責任の改善を図っている.
New Zealand is replacing Te Pūkenga with regional polytechnics and industry boards to improve job training and accountability.
ニュージーランドは,中心的職業教育機関のテ・プーケンガを解散させ,地域的に支配するポリテクニカル10種と,2026年1月に発足する8つの産業技術委員会を併合した.
New Zealand has disbanded the centralized vocational education body Te Pūkenga, replacing it with ten regionally governed polytechnics and eight Industry Skills Boards set to launch in January 2026.
新しい改正法案を通じて制定され,地方の統制を回復し,雇用者の関与を強化し,労働者のニーズを充実させることを目指した改革である.
The reforms, enacted through a new amendment bill, restore local control, strengthen employer involvement, and aim to align training with workforce needs.
ほとんどのプログラム,資産及び職員は,独立して活動するポリテクニカルな企業や新団体に加入する者や,テペケンガ国内に一時的に残っているものなど,財政安定を実現するため2年間以上移行する.
Most programs, assets, and staff will transition over a two-year period, with some polytechnics operating independently, others joining a new federation, and a few remaining within Te Pūkenga temporarily to achieve financial stability.
政府は,この変更は説明責任の向上,経済成長の促進,就職準備のスキルを学生に提供するものとしている.
The government says the changes will improve accountability, boost economic growth, and deliver job-ready skills to students.