ネブラスカの男が 墜落事故で死亡 彼のピックアップは 中央線を渡って ハーフトレーラーにぶつかった A Nebraska man died in a head-on crash when his pickup crossed the center line and hit a semitrailer.

ネブラスカ州マーリック郡,チェイス・ブロック出身の40歳の男性が10月3日、デヴィッド・シティの近くで大事故で死亡した。 ハイウェイ92の中央線を渡って,西向きの半線トラックに衝突した。 A 40-year-old man from Merrick County, Nebraska, Chase Brock, died in a head-on crash on October 3 near David City when his pickup crossed the center line on Highway 92 and hit a westbound semitrailer truck. 唯一 の 居住 者 で , シートベルト を 締め て い なかっ た ブロック は 生き延び ませ ん でし た。 Brock, the only occupant and not wearing a seat belt, did not survive. シートベルトを締めたトラックの運転手は,命の危険のない負傷を負い,入院した. The truck driver, who was buckled up, sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. バトラー郡保安官のトム・ディオンも 事故の原因は 速度の高すぎか 障害か 他の要因か 分からないと 警官は言うが 事故は デイビッドシティの南西で 14時10分頃 起きた Authorities, including Butler County Sheriff Tom Dion, said they did not know if speeding, impairment, or other factors caused the crash, which occurred around 2:10 p.m. southwest of David City.