ナーション・ゴールドは52万5000ドルを調達し,パラダイムは探査のために105万ドルを調達するオファーを延長しました. Nation Gold raises $525K; Paradigm extends offering to raise $1.05M for exploration.

Nation Gold Corp.は、700万株を1株あたり0.075カナダドルで非仲介私募を通じて最大525,000カナダドルを調達し、その収益は一般企業使用とプロジェクト開発に充てられます。 Nation Gold Corp. is raising up to CAD $525,000 through a non-brokered private placement of 7 million shares at CAD $0.075 each, with proceeds for general corporate use and project development. このオファリングはブローカー手数料の対象ではなく、規制当局の承認を待って間もなく終了する予定です。 The offering, not subject to broker commissions, is expected to close soon, pending regulatory approval. 一方、パラダイム・ゴールド・コーポレーションは私募を30日間延長して最大105万ドルを調達し、ブリティッシュコロンビア州のスウィフト・ケイティ・プロジェクトの掘削や許可を含む探査に資金を提供するためにフロースルーおよび非フロースルーユニットを発行した。 Meanwhile, Paradigm Gold Corp. has extended its private placement by 30 days to raise up to $1.05 million, issuing flow-through and non-flow-through units to fund exploration at its Swift-Katie project in British Columbia, including drilling and permitting. 両方とも取引承認の対象であり,待機期間も含まれています. Both offerings are subject to exchange approval and include hold periods.