ナオミ・大阪は怪我と感情を乗り越えて スーザン・ラメンスを倒し,日本オープンの四半期決勝に進んだ. Naomi Osaka overcame injury and emotion to beat Suzan Lamens and reach the Japan Open quarterfinals.

優勝したナオミ・大阪は,左足の怪我と感情的な苦悩を克服して,日本オープンの準決勝に進み,チャンピオンを務めるスザン・ラメンスを7-6 (8/6),3-6,6-2で2時間20分の試合で倒した. Top-seeded Naomi Osaka advanced to the Japan Open quarterfinals, overcoming a left leg injury and emotional distress to defeat defending champion Suzan Lamens 7-6 (8/6), 3-6, 6-2 in a two-hour, 20-minute match. 3年ぶりに日本でのシングルズ大会で,大阪は第3セットで治療を受け,太ももに重いストラップで戻った.後に彼女は鎮痛剤を服用し,勝利後に涙と戦ったことを認めた. Playing her first singles tournament in Japan in three years, Osaka sought medical treatment during the third set and returned with heavy strapping on her thigh, later admitting she took painkillers and fought back tears after winning. 27歳(第16位)は,次にルーマニアのジャクライン・クリストリアンと対決する. The 27-year-old, ranked 16th, will face Romania’s Jaqueline Cristian next. この勝利は,長年の干ばつの後,最近USオープン準決勝に出場した後のメジャー2週目に復帰したことを示しています. The victory marks her return to the second week of a major after a long drought, following a recent US Open semi-final appearance.