M&Sは 牛乳チョコレートハニーコムを 商品から取り消し 宣言されていないピーナッツが アレルギーリスクを 引き起こしているため
M&S recalls Milk Chocolate Honeycomb due to undeclared peanuts, posing allergy risks.
M&Sは,配料にピーナッツが記載されていないにもかかわらず,ピーナッツの汚染の可能性のために2025年10月15日にミルク・チョコレート・ハニーコムスナックの一定のバッチをリコールしました.
M&S has recalled specific batches of its Milk Chocolate Honeycomb snack on 15 October 2025 due to possible peanut contamination, despite peanuts not being listed in the ingredients.
アイルランド の 食品 安全 局 は 緊急 警告 を 出し , 確定 さ れ て い ない ピーナッツ は アナフィラキシー を 含む 激しい アレルギー 反応 を 引き起こす 可能 性 が ある と 述べ まし た。
The Food Safety Authority of Ireland issued an urgent warning, stating the undeclared peanuts could cause severe allergic reactions, including anaphylaxis.
消費者は,バッチ番号と有効期限を確認し,影響を受けるアイテムの使用を停止し,全額返金のために店舗に戻すよう勧められています.
The recall affects products sold in the UK and Ireland, and consumers are advised to check batch numbers and expiry dates, stop using any affected items, and return them to the store for a full refund.
汚染 の 原因 や 範囲 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 示さ れ ませ ん でし た。
No further details on the source or scope of contamination were provided.