2025年10月15日、インドネシアでルワトビ・ラキ・ラキ・ラキ・ラキ山が噴火し、灰が10kmも高くなり、避難や空港閉鎖が引き起こされた。 Mount Lewotobi Laki-laki erupted in Indonesia on October 15, 2025, sending ash 10 km high and triggering evacuations and airport closures.

インドネシアの東ヌサ・テンガラのレウトビ・ラキラキ山は2025年10月15日に噴火し,灰の雲が10キロメートルまで噴き出し,最高レベルの航空警戒を発生させた. Mount Lewotobi Laki-laki in Indonesia’s East Nusa Tenggara erupted on October 15, 2025, ejecting an ash plume up to 10 kilometers high and triggering the highest aviation alert. この噴火は,地方時間午前1時35分に発生したが,その2時間前のイベントに続き,数十人の住民が避難し,木曜までマメア空港の閉鎖を促した. The eruption, which occurred at 1:35 a.m. local time and followed a prior event two hours earlier, prompted evacuations of dozens of residents and the closure of Maumere Airport until Thursday. 雨が降れば火山の泥が流れ込む可能性があると 警鐘を鳴らした当局者は 6~7キロの範囲で 警戒するよう促した. Authorities warned of potential volcanic mudflows if rain occurs and urged people within six to seven kilometers to stay alert. インドネシア に ある 120 以上 の 活 火山 の 一部 で ある この 火山 は , 月曜 日 以来 , 活動 が 増加 し て いる の を 見 て い ます。 The volcano, part of Indonesia’s 120+ active volcanoes along the Pacific Ring of Fire, has seen increased activity since Monday. 即刻 の 死傷 者 も 被害 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No immediate casualties or damage were reported.