モバイルマンモグラフィックユニットは,米国の州において,早期乳がんの検出を促進するための無料のスクリーニングを拡充している.
Mobile mammography units expand free screenings in U.S. states to boost early breast cancer detection.
米国 全土のモバイルマンモグラフィーユニットは乳がん診断の月間における乳がんの検査を受ける機会を拡大しており、ウィスコンシン州、 テネシー州、インディアナ州、ニューヨーク州、ミズーリ州などで実施されるプログラムで、低コストのサービスを実施している。
Mobile mammography units across the U.S. are expanding access to breast cancer screenings during Breast Cancer Awareness Month, with programs in Wisconsin, Tennessee, Indiana, New York, and Missouri offering free or low-cost services to underserved communities.
これらのユニットは,農村地域や固有の地域を旅するとともに,早期発見の増加を図るため,適宜かつ時効性の高い検査を行うとともに,生存率を向上させる.
These units travel to rural and hard-to-reach areas, providing convenient, timely screenings to increase early detection, which boosts survival rates.
イニシアチブには,雇用者との連携,被保険者のない患者の給付,新たなオンライン上のリスク評価ツールによって危険性の高い人を特定することを含む.
Initiatives include partnerships with employers, grants for uninsured patients, and new online risk assessment tools to identify high-risk individuals.
Mommogramsは早期診断に欠かせないままで,がんが早期に発症したときの生存率は99%である.
Mammograms remain critical for early diagnosis, with a 99% five-year survival rate when cancer is caught early.