ミシガン 州 の 一 裁判 所 は , 動物 園 の チンパンジー が , 人 と し て の 権利 を 得る こと に 関し て 法的 な 審理 を 受ける べき か どう か を 検討 し て い ます。 A Michigan court weighs whether zoo chimps should have a legal hearing on gaining personhood rights.

ミシガン州の連邦控訴裁判所は ディーヤングファミリー動物園のチンパンジーは 自由を含む市民権の権利を 判断する法律上の審問を受けるに値するかどうかを検討しています A federal appeals court in Michigan is considering whether chimpanzees at the DeYoung Family Zoo deserve a legal hearing to assess their claim to civil rights, including liberty. 非人道的権利プロジェクトは,自己決定的かつ自己決定的な行動能力を有するとみなす動物を,法人的人格を受諾し,聖地に移すべきであると主張する. The Nonhuman Rights Project argues the animals, deemed sentient and capable of self-determined behavior, should be granted legal personhood and transferred to a sanctuary. その グループ は , 証拠 を 評価 する 下級 裁判 所 の ため の 機会 だけ を 求め て いる の で あっ て , 直接 の 権利 を 求める の で は あり ませ ん。 The group seeks only a chance for a lower court to evaluate evidence, not immediate rights. 裁判 官 は , 動物 園 から 何 の 反応 も 示さ ず , 人間 で は ない 人間 に まで 人 を 広げる 法的 な 境界 線 に 疑問 を 投げかけ まし た。 Judges questioned the legal boundaries of extending personhood to nonhumans, with no response from the zoo. この 判決 は , 米国 で 動物 の 権利 の 判例 と なる か も しれ ませ ん。 The decision could set a precedent for animal rights in the U.S.