2025年10月12日、ニューフォレストのキャンピングカー内で男女が死亡しているのが発見された。警察が捜査中だ。 A man and woman were found dead in a campervan in the New Forest on October 12, 2025; police are investigating.

ドーセット州ブランドフォード・フォーラム在住の38歳の女性と45歳の男性が、2025年10月12日正午前、ニューフォレスト州バーリーのパウンド・レーンに駐車されたキャンピングカーの中で死亡しているのが発見された。 A 38-year-old woman and 45-year-old man from Blandford Forum, Dorset, were found dead inside a parked campervan on Pound Lane in Burley, New Forest, on October 12, 2025, just before midday. サイダーフェスティバル近くの現場で救急隊員が予期せぬ死亡事故を報告したため、ハンプシャー警察が通報された。 Hampshire police were called after paramedics reported an unexpected death at the scene, near a cider festival. 二 人 の 犠牲 者 は 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ , 当局 は 近親 者 に 通知 し まし た。 Both victims were pronounced dead at the scene, and authorities have notified next of kin. 捜査は進行中です 検視官のためにファイルが準備されています The investigation is ongoing, with a file being prepared for the coroner. 死因や状況についての詳細は公表されていないが,この事件は公衆の安全を危険にさらすものとは認められていない. No details about the cause of death or circumstances have been released, and the incident is not believed to pose a public safety risk.