2025年10月11日,ウィニペグで昼間オンライン販売のミーティングで男が撃たれて強盗され,安定した状態です. A man was shot and robbed during a daytime online sale meetup in Winnipeg on Oct. 11, 2025, and is in stable condition.

2025年10月11日,ウィニペグの600ブロックのメリーランド通りで,昼間オンライン販売のミーティングで,30代の男性が銃撃され,強盗されました. A man in his 30s was shot and robbed during a daytime online sale meetup in Winnipeg on October 11, 2025, in the 600 block of Maryland Street. 重傷 を 負っ た 人 は , 今 で は 安定 し た 状態 に あり ます。 The victim, who sustained serious, permanent injuries, is now in stable condition. 警察は容疑者を細髪の背の高い黒人男性で,フードを含め全黒衣を着用し,どんな情報でも公に報告するよう勧めている. Police describe the suspect as a tall Black male with braided hair, wearing all black clothing including a hood, and are urging the public to report any information. 当局は,容疑者の潜在的な危険性を警告し,都道府県の買物取引所をオンライン取引の安全な代替手段として推進している. Authorities are warning of the suspect’s potential danger and promoting the city’s Buy & Sell Exchange Zones as safer alternatives for online transactions. 捜査は継続しています The investigation remains active.