警察によると、ミシガン州の自宅で男性が銃撃され、新しいガソリンスタンドへの反対に関連した襲撃の疑いがある。
A man was shot at his Michigan home in a suspected attack linked to his opposition to a new gas station, police say.
2025年10月14日火曜日、ミシガン州マコーム・タウンシップの自宅で標的を絞った銃撃事件が発生し、ピット・ストップのガソリンスタンドを複数所有し、中小企業を擁護することで知られる59歳の実業家エディ・ジャワドさんが負傷した。
A targeted shooting occurred Tuesday, October 14, 2025, at a Macomb Township, Michigan, home, injuring 59-year-old businessman Eddie Jawad, who owns multiple Pit Stop gas stations and is known for advocating small businesses.
当局は午前10時15分ごろに2発の銃声に反応し,命の危険のない負傷者のジャワドを発見した.
Authorities responded to two gunshots around 10:15 a.m., finding Jawad with non-life-threatening injuries.
窓が破損した黒いレンジローバーと思われる暗いSUVが、24マイルロードを東に逃走しているのが目撃された。
A dark SUV, possibly a black Range Rover with a damaged window, was seen fleeing east on 24 Mile Road.
警察は、1人以上の容疑者が関与している可能性があると考えて,ジャワドがシートズの開発に反対した動機と結びつく可能性があることを捜査している.
Police believe more than one suspect may be involved and are investigating a possible motive tied to Jawad’s public opposition to a Sheetz development.
彼 は 地元 の 政府 の 決定 に しばしば 異議 を 唱え た , 尊敬 さ れ て いる 地域 社会 の 人物 と し て 描か れ て い ます。
He is described as a respected community figure who frequently challenged local government decisions.
調査 は 続け られ , 当局 者 は 証人 たち に 前 へ 出 て 来る よう 勧め ます。
The investigation continues, with officials urging witnesses to come forward.