シェトランド島で男性がパートナーを刺し、殴り、浴槽に浸して殺害した罪で有罪判決を受けた。 A man was convicted of murdering his partner in Shetland by stabbing, bludgeoning, and submerging her in a hot tub.

アレン・ピアソン,41は,2024年2月11日、シェトランドでパートナーである24歳のカナダ国民クレア・レベケ殺害で有罪判決を受けた. Aren Pearson, 41, was convicted of murdering his partner, 24-year-old Canadian national Claire Leveque, in Shetland on February 11, 2024. エディンバラの高等裁判所は、ピアソンさんが複数の刺し傷、鈍器による外傷、首の圧迫を負わせ、レベックさんをサンドネスの自宅の温水浴槽に浸し、死亡に至らしめたと聞いた。 The High Court in Edinburgh heard that Pearson inflicted multiple stab wounds, blunt force trauma, neck compression, and submerged Leveque in a hot tub at a Sandness home, leading to her death. 襲撃後,彼はメルビー・ピアで車で海に飛び込んだ. そして,家に戻り,逮捕された. After the attack, he drove his car into the sea at Melby Pier before returning to the house and being arrested. 警察はこの暴行を"恐ろしい"と表現し,虐待のパターンを引用した. Police described the assault as “truly horrifying” and cited a pattern of abuse. 当局は、シェトランドにおけるこのような暴力の残虐性を強調したが、地域社会に深い影響を及ぼし、ジェンダーに基づく暴力と戦う努力を再評価した。 Officials emphasized the rarity of such violence in Shetland but acknowledged the deep impact on the community and reaffirmed efforts to combat gender-based violence.