スタンステッド空港で心臓停止を 生き延びた男
A man survived cardiac arrest at Stansted Airport thanks to bystander CPR and a fast-track care pathway, boosting survival rates to 34% by Oct. 2025.
ノッティンガムシャー出身の74歳の男性は、スタンステッド空港で心臓停止を生き延びた。
A 74-year-old man from Nottinghamshire survived a cardiac arrest at Stansted Airport thanks to bystander CPR and a rapid transfer to Basildon Hospital’s Essex Cardiothoracic Centre via a direct-access pathway launched in 2022.
この議定書は,ブリティッシュ・カーディヴァス・インターチェンジ協会で開発され,バイパスは心臓に関連した原因を持つ心停止患者の受診の遅延を示唆し,即時専門医の介護を可能としている.
The protocol, developed with the British Cardiovascular Intervention Society, bypasses referral delays for cardiac arrest patients with heart-related causes, enabling immediate specialist care.
実施以来,センターでの生存率は18%から2025年10月までに34%に上昇しました.
Since its implementation, survival rates at the center have risen from 18% to 34% by October 2025.
患者のデイヴィッド・マーシャル氏は 医療チームと公衆の心肺蘇生知識が 回復の功績であると述べ 心臓の回復の日が近づいている今 迅速な介入の重要性を強調しました
The patient, David Marshall, credited the medical team and public CPR knowledge for his recovery, highlighting the importance of swift intervention as Restart a Heart Day approaches.