警官との銃乱射で殺された男が 暴力犯罪の歴史を持っていた A man killed in a multi-county shootout with police had a history of violent crimes.

ヘイル郡の男性、マシュー・マザーソンさん(38歳)は、ヘイル郡から始まり、タスカルーサ郡とノースポートにまで及んだ複数の管轄区域にわたる追跡中に、法執行機関との銃撃戦で死亡した。 A 38-year-old Hale County man, Matthew Matherson, was killed in a shootout with law enforcement during a multi-jurisdictional chase that began in Hale County and extended into Tuscaloosa County and Northport. 追撃は午前2時23分頃 警官が撃たれた後 追撃は69号線で マサーソンを追っていた The pursuit started at around 2:23 a.m. after deputies were shot at while chasing Matherson north on Highway 69. 当局はスパイクを配備し ノースポートのブリッジ・アベニューで 車を停止した 彼はそこを出て 警官に発砲した Authorities deployed spike strips, stopping his vehicle at Bridge Avenue in Northport, where he exited and opened fire on officers. ツスカロサ 郡 の 一 副 保安 官 は 火 を 返し , 結果 と し て 死亡 し まし た。 A Tuscaloosa County deputy returned fire, resulting in his death. マーソン は 家庭 内 暴力 や 暴行 を はじめ と する 暴力 犯罪 の 歴史 を 持っ て い まし た。 Matherson had a history of violent offenses, including domestic violence and assault. チュスカロサの凶悪犯罪課は 独立的な調査を行い 発砲は正当化され 大陪審に報告される The Tuscaloosa Violent Crimes Unit, conducting an independent investigation, has found the shooting justified and will present findings to a grand jury. 記者会見はタスカルーサで午後1時に予定されています A news conference is scheduled for 1 p.m. in Tuscaloosa.