マレーシアで訓練を受けた外医は,返還の協定に違反し,病的な専門医不足を招いた. Malaysian-trained surgeons abroad breach return agreements, worsening specialist shortage.

マレーシアの医師の何人かは,公的業務に復帰せず,専門医不足を悪化させた. Several Malaysian doctors who received government-sponsored training abroad for cardiothoracic surgery have failed to return to public service, worsening the country’s shortage of specialists. 4年から6年間,厚生労働省で勤務する契約の義務にかかわらず,現在はイギリス,米国,その他の国々で働き,RM700,000まで罰を受けています. Despite contractual obligations to work for the Health Ministry for four to six years, they now work in the UK, US, and other countries, facing penalties up to RM700,000. 執行が弱く、海外の債務不履行者と連絡が取れないことが説明責任を妨げ、公共投資や重要な心臓と肺のケアへの患者のアクセスに対する懸念を引き起こしている。 Weak enforcement and inability to contact defaulters abroad hinder accountability, raising concerns over public investment and patient access to critical heart and lung care.