10 月 の 大 嵐 に よっ て フレズノ の 山々 に 雪 が 降っ て , スキー の 季節 と 貯水 池 の 量 が 増え まし た。
A major October storm dumped snow in Fresno’s mountains, boosting ski season and reservoir levels.
10月の嵐で フレッノ郡の山に 雪が降った. 季節の最初の気象現象.
A major October storm brought several inches of snow to Fresno County’s mountains, including China Peak Ski Resort, marking the season’s first significant weather event.
雪が降って,雨が降って,貯水池が補充され,冬期のスキーの見通しが高まると,リゾートが感謝祭の1週間前に開業する可能性がある.
The snowfall, combined with rain, replenished reservoirs and boosted early-season ski prospects, with the resort potentially opening a week before Thanksgiving.
干上がった土壌が洪水リスクを軽減し,先進的な監視システムは,ガーネット火災のような過去の野火の影響を受けた地域での危険を追跡している.
Officials welcomed the precipitation, noting dry soil reduced flood risks, while advanced monitoring systems track hazards in areas affected by past wildfires like the Garnet Fire.
緊急サービスは警戒体制を維持し、気象や公共事業機関と連携し、地域の観光を安全に確保し,支援する。
Emergency services remain vigilant, coordinating with weather and public works agencies to ensure safety and support local tourism.