メイトランド市長は 地域的なスポーツ需要のために スポーツ場を1万5千席に拡張するために 4千万ドルを募りました
Maitland Mayor seeks $40M to expand sportsground to 10,000–15,000 seats for regional sports demand.
メイトランド市長フィリップ・ペンフォルドは,スワンシーとポート・スティーブンズの間の中型競技場に対する地域的な需要を理由に,メイトランドスポーツグラウンドを1万から1万5千席のマルチスポーツスタジアムに拡張するために4000万ドルを要する.
Maitland Mayor Philip Penfold is pushing for a $40 million upgrade to expand Maitland Sportsground into a 10,000 to 15,000-seat multi-sport stadium, citing regional demand for a mid-sized venue between Swansea and Port Stephens.
場所は既に近代的な広場と設備でアップグレードされていますが, 会社のボックスと座席を追加するために東側に拡張できます. 市長は政府の資金調達を求めています.
The site, already upgraded with a modern grandstand and facilities, could expand on its eastern side to add corporate boxes and seating, with the mayor seeking government funding.
この提案は,ラグビーリーグ,サッカー,女子チームのより設備が充実した中等容量の競技場を,ニューカッスルラグビーリーグが求めていたもので,近くのニューカッスルNo.2スポーツグラウンドは,同様の改良にもかかわらず,そのような設備が不足している.
The proposal responds to a call from Newcastle Rugby League for better-equipped, medium-capacity venues for rugby league, soccer, and women’s teams, as nearby Newcastle No.2 Sportsground lacks such amenities despite similar upgrades.