メーン 州 で は , 高齢 者 が 低 所得 者 , 高い 費用 , 手ごろ な 住宅 など の ため に 貧困 に 直面 し て い ます。
In Maine, seniors face rising poverty due to low fixed incomes, high costs, and scarce affordable housing.
メイン州では多くの高齢者が 財政的に困っています 60歳以上の住民の36%が 年間2万ドル以下で 住居,食料,医療費の上昇に直面しています
In Maine, many older adults struggle financially, with 36% of residents over 60 earning $20,000 or less annually, facing rising costs for housing, food, and healthcare.
75 歳 以上 の 女性 は , 一生 の 収入 が 少なく , 介護 費 が 不足 し て いる ため , 貧困 に あえぐ 可能 性 が 2 倍 に なっ て い ます。
Women over 75 are twice as likely to live in poverty due to lower lifetime earnings and caregiving breaks.
社会保障金及び退職金の定期収入は生活費の削減に十分ではない。 特に多くの高齢者にとって住宅が35%以上の収入を消費する農村地域では。
Fixed incomes from Social Security and retirement savings are insufficient as living costs outpace them, especially in rural areas where housing consumes over 35% of income for many seniors.
高齢者向け住宅は 短く 待機期間は3年から5年です そして高齢者はますますホームレスになりつつある― アメリカではホームレス人口の中で 最も急速に増加しているグループです
Affordable senior housing is in short supply, with waitlists lasting three to five years, and older adults are increasingly becoming homeless—the fastest-growing group in the U.S. homeless population.
移動 式 住宅 の 住民 は 家賃 の 賃上げ に 直面 し , 地元 の 家賃 を 短縮 する 努力 が 払わ れ て い ます。
Mobile home residents face rent hikes, prompting local rent stabilization efforts.
国家のイニシアチブや老朽的地域社会計画にかかわらず,医療アクセス,介護,インフラ整備の制度的課題は継続しており,多くの退職者にとって長期的安定は困難である.
Despite state initiatives and age-friendly community programs, systemic challenges in healthcare access, caregiving, and infrastructure persist, making long-term stability difficult for many retirees.