LVMHの収益はQ3で1%上昇し,小売店や新製品が運転し,以前は減少した.
LVMH's revenue rose 1% YoY in Q3, driven by retail and new products, reversing earlier declines.
LVMHは第3四半期における有機収益を1パーセント増加させ,1828億ユーロ (215億米ドル) に達し,年初以来の初の成長で,予測を上回り,前回の4%の減少を逆転させた.
LVMH reported a 1% year-on-year increase in third-quarter organic revenue to €18.28 billion ($21.15 billion), its first growth since the start of the year, beating forecasts and reversing a prior 4% decline.
ファッションと革製品部門は2%の減少を記録し,第2四半期に9%の減少から改善した.一方,中国本土は低単数桁の収入で安定化の兆候を示した.
The fashion and leather goods segment saw a 2% drop, improving from a 9% fall in the second quarter, while mainland China showed signs of stabilization with revenue down in the low single digits.
販売業の強な業績はセフォラによって促進され,新しい製品の発売は,通貨問題によるヨーロッパにおける観光による販売の弱まりを相殺しました.
Strong performance in retail, driven by Sephora, and new product launches helped offset weaker tourist-driven sales in Europe due to currency issues.
会社のリーダーシップは,継続的なグローバル経済不確実性の中で回復を推進するより広範な戦略の一環として,ディオール,セリン,ギヴァンシー,フェンディの新しいデザイナーを含む創造性への継続的な投資を強調しました.
The company’s leadership emphasized continued investment in creativity, including new designers at Dior, Celine, Givenchy, and Fendi, as part of a broader strategy to drive recovery amid ongoing global economic uncertainty.