Lidl GBは,2025年から2030年にかけてイギリスに3000億ポンドの食糧と農業を約束し,前項の約束を倍増した.
Lidl GB pledges £30 billion to UK food and farming from 2025 to 2030, doubling its prior commitment.
Lidl GBは,2025年から2030年にかけてイギリスの食糧や農業を3000億ポンドに増やし,前項の約束を倍増し,前項に掲げる目標をさらに上回る.
Lidl GB has committed £30 billion to British food and farming from 2025 to 2030, doubling its prior pledge and surpassing earlier targets.
この投資は、果物、野菜、肉、鳥類、鶏肉を6500ドルを超えるイギリスの生産者を支援するとともに、食糧安全の強化、維持の促進、気候変動の回復を目的としている.
The investment supports over 650 UK suppliers across fruit, vegetables, meat, and poultry, aiming to strengthen food security, boost sustainability, and enhance climate resilience.
重要な取り組みには,来年までに新鮮な農産物の供給業者に対して100%の LEAF Marque 認証を達成すること,水資源の節約プロジェクトを拡大すること,そして,排出量と放牧の追跡を図る ruumiのようなデジタルツールで15億ポンドの持続可能な牛肉プログラムを進めることが含まれています.
Key initiatives include achieving 100% LEAF Marque certification for fresh produce suppliers by next year, expanding water conservation projects, and advancing a £1.5 billion sustainable beef program with digital tools like ruumi to track emissions and grazing.
この動きは政府関係者や産業団体の支持を得ているが,フェアリーヤーが生産者に戻るという要請は残る.
The move is backed by government officials and industry groups, though calls remain for fairer returns to producers.