自由党党首のスーザン・レイ氏は、最悪の敗北を受けて、価値観の喪失と財政管理の誤りを理由に党の刷新を要求した。
Liberal leader Sussan Ley demands party renewal after worst defeat, citing lost values and fiscal mismanagement.
野党党首のスーザン・レイ氏は、オーストラリアの自由党に対し、最悪の選挙敗北を受けて有権者と再びつながるよう促し、敗北の原因は理想を変えるのではなく、その価値観を守れなかったせいだと述べた。
Opposition Leader Sussan Ley has urged Australia's Liberal Party to reconnect with voters after its worst election defeat, blaming the loss on failing to uphold its values rather than shifting ideals.
彼女は政府の生活水準の管理,住宅市場を"宝くじ"と称し, 1.2兆ドルの国債を批判し,財政責任が回復しないなら"忘れられた世代"になると警告した.
She criticized the government's handling of living standards, a housing market she called a "lottery," and a $1.2 trillion national debt, warning of a "forgotten generation" if fiscal responsibility isn't restored.
彼女の更新を求める声は、上級職の辞任や長期にわたる内省に対する批判など、内部分裂の中で行われた。
Her call for renewal comes amid internal divisions, including senior resignations and criticism over prolonged introspection.
レイの承認評価は33%に低下し,9月41%から33%に低下した.
Ley's approval rating has dropped to 33%, down from 41% in September.