ラス・クルーセスの警察官が、差し迫った脅迫を理由に、チリズの外で精神障害者の男性をハンマーで射殺した。
A Las Cruces officer shot and killed a mentally ill man with a hammer outside a Chili’s, citing an immediate threat.
2025年10月9日閲覧. ^ ラス・クレスの警察官がチリのレストランの外で50歳のフェリペ・アドリア・ミュランを射殺した。 ハンマーで武装したマリンが停止命令を受けても,警察官に接近した.
On October 9, 2025, a Las Cruces police officer shot and killed 50-year-old Philip Adrian Mulin outside a Chili’s restaurant after Mulin, armed with a hammer, approached the officer despite repeated commands to stop.
ボディカメラの映像では ムリンは 駐車場から警察官に向かって歩いて 胸に3発撃たれた
Bodycam footage showed Mulin walking toward the officer across the parking lot before being shot three times in the chest.
当局は、ムーリン容疑者には精神疾患の病歴があり、その日の早朝に脅迫行為、車両の損傷、銃器店での銃器やナイフの問い合わせなど、複数の事件に関与していたと報告した。
Authorities reported Mulin had a history of mental illness and had been involved in multiple incidents earlier that day, including threatening behavior, damaging vehicles, and inquiring about firearms and knives at a gun store.
警察は以前 福祉のチェックで ムリンと接触したものの 逮捕はしていないと発表しました
Police said they had previously interacted with Mulin during welfare checks but had not made arrests.
一 人 で 行動 し て い た 将校 は 致命 的 な 力 を 用い , 差し迫っ た 脅威 を ほのめかし , 負傷 は し ませ ん でし た。
The officer, acting alone, used lethal force, citing an immediate threat, and was not injured.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.