労働党とPlaid Cymruはウェールズの持続可能な農業制度を廃止する動きを阻止し,農場損失と雇用に対する懸念を招いた. Labour and Plaid Cymru blocked a move to end Wales' Sustainable Farming Scheme, sparking concerns over farm losses and jobs.

労働党とPlaid Cymruがウェールズ保守党の提案を拒絶し,持続可能な農業制度を廃止したことで,北ウェールズ農業に対する懸念が高まっている. Concerns are growing over North Wales farming after Labour and Plaid Cymru rejected a Welsh Conservative motion to end the Sustainable Farming Scheme. ウェールズ国会員のサム・ローランドは,この計画が5万6千の家畜の損失,1,163人の農業職の削減,収入の減少などを生じる可能性があると警告している。 Sam Rowlands, a Welsh Parliament member, warned the scheme could lead to 56,000 livestock losses, 1,163 farm job cuts, and £76.3 million in lost income, citing economic fallout from rising costs, taxes, and regulations. 彼は,この計画に代わって,生産と存続を支えている事業に代えて,ウェールズの経済と農村地域における農家の重要な役割を強調するよう政府に勧告した. He urged the government to replace the scheme with one supporting both production and sustainability, stressing farmers' vital role in Wales’ economy and rural communities. この 運動 は 敗北 を 喫し , ウェールズ の 保守 派 から の 批判 が 沸き起こり まし た。 The motion was defeated, sparking criticism from the Welsh Conservatives.