陪審員 ルース・ローレンス裁判の 重要な証人が 予期せぬ医療問題に直面した後に 許された Jury excused in Ruth Lawrence trial after key witness faces unexpected medical issue.

湖の島で発見された2人の男を 2014年に殺害したとして 起訴された ルース・ローレンス裁判の陪審員は 木曜日まで 休止となりました 重要な目撃者が 医療上の状況にあると報告された後です A jury in the trial of Ruth Lawrence, accused in the 2014 killings of two men found on a lake island, has been excused until Thursday after a key witness was reported to be in a medical situation. トニー・ハント判事は 事態の進展が予想外で 詳細は秘密にしていたと確認しました Judge Mr Justice Tony Hunt confirmed the development was unexpected, with details kept confidential. 検察のローレンスは エオイン・オコナーを射殺し ボーイフレンドのネビル・バン・デル・ウエストイッセンと共謀して 被害者を殺害し 遺体を処分した The prosecution alleges Lawrence shot Eoin O'Connor and conspired with her boyfriend Neville van der Westhuizen to kill both victims and dispose of their bodies. 裁判官は陪審員に 憶測を避けるよう促し 裁判が継続できるかどうかを判断するために 法律チームが裁判所に戻ります The judge urged jurors to avoid speculation, and legal teams will return to court to assess whether the trial can continue. 証人 の 状態 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the witness’s condition have been released.