イスラエルは,米国の不正な停戦の最中に、ハマス・エルド・人質20人を釈放し,取引に鍵となる一歩を踏み出した.
Israel released 20 Hamas-held hostages amid a U.S.-brokered ceasefire, marking a key step in the deal.
イスラエルは、ガザでハマスに拘束された最後の20人の人質を解放し、米国の不正な停戦取引の第一段階を象徴した。
Israel released its final 20 hostages held by Hamas in Gaza, marking the first phase of a U.S.-brokered ceasefire deal.
生存 者 たち は , 地下 の トンネル の 中 で ひどい 拷問 , 飢餓 , 強制 労働 , 心理 的 な 外傷 など を 耐え忍ば なけれ ば なら ず , 中 に は 永久 的 な 傷 を 負っ た 人 も い た と 述べ て い ます。
Survivors described severe torture, starvation, forced labor, and psychological trauma endured in underground tunnels, with some suffering permanent injuries.
人質はイスラエルで医療及び精神医療を受けているが、ガザの医療制度は依然として破壊され、200万人の住民の復興の選択肢が制限されている。
While the hostages are receiving medical and mental health care in Israel, Gaza’s healthcare system remains devastated, limiting recovery options for its 2 million residents.
元大統領ドナルド・トランプは、クネットの演説でこの契約を称賛し、ハマスは28人の人質の死体を釈放し、イスラエルの軍事行動にかかわらず捕虜を保護する努力を主張した。
Former President Donald Trump praised the deal in a Knesset address, while Hamas released 28 deceased hostages’ bodies and claimed efforts to protect captives despite Israeli military actions.
その 間 に , 解放 さ れ た パレスチナ 人 は , 殴打 , 感電 , 飢餓 など , イスラエル の 刑務 所 で の 恐ろしい 虐待 に つい て 述べ まし た。
Meanwhile, freed Palestinian detainees described horrific abuse in Israeli prisons, including beatings, electrocution, and starvation.