イルビニ・コムは、高台のカリフォルニア地方に1万2000棟のマンションを計画し、住宅の不足を軽減する。
Irvine Co. plans 12,000 new apartments in high-demand California areas to ease housing shortages.
アーバイン社は、州の継続的な手頃な価格の危機に対処するために、住宅需要の高い地域をターゲットに、約12,000戸のアパートを建設することを含む、カリフォルニア全土で新しい開発計画を推進しています。
Irvine Co. is advancing a new development plan across California that includes building approximately 12,000 apartment units, targeting areas with high housing demand to address the state’s ongoing affordability crisis.
この 計画 は 住宅 の 供給 を 拡大 する ため の 広範 な 努力 の 一環 で あり , 今 で も その 地域 は 完成 し て い ます。
The projects are part of a broader effort to expand housing supply, with locations still being finalized.
同社は,特に中所得者及び低所得者居住者に対する住宅の増額の確保の必要性を強調しているが,地域,時間表,資金については具体的な詳細が限られている。
The company emphasizes the need for increased housing options, particularly for middle- and low-income residents, though specific details on locations, timelines, and funding remain limited.