アイアンヒル・ビールが 破産申請を申請し 36店舗を閉鎖し 何百もの雇用を 削減する Iron Hill Brewery files for Chapter 7 bankruptcy, closing all 36 locations and eliminating hundreds of jobs.

アイアンヒル・ビールが 破産申請を申し立てました 店舗を閉鎖する Iron Hill Brewery has filed for Chapter 7 bankruptcy, signaling the closure of all its locations. デラウェアに拠点を置く醸造所は,東海岸の36のレストランや醸造場を運営しており,継続中の財政難や消費者生活の転換が重要な要素であるとしている. The Delaware-based brewery, which operated 36 restaurants and brewpubs across the East Coast, cited ongoing financial challenges and shifting consumer habits as key factors. 会社は資産を清算し,業務を停止し,その結果,何百もの雇用を失う. The company will liquidate its assets and cease operations, resulting in the loss of hundreds of jobs. この 事業 の 再 組織 や 販売 の 計画 は 発表 さ れ ませ ん でし た。 No plans for a reorganization or sale of the business were announced.