アイルランド国立児童病院は,来年まで建設問題や支払い問題の継続中であったが,遅滞した.
Ireland's National Children's Hospital delayed until next year amid ongoing construction issues and payment disputes.
アイルランドの国立児童病院は,五年以内に第十六期の期限を逃し,修了は来年まで遅れていると見込まれている.
The National Children's Hospital in Ireland is expected to miss its 16th deadline in five years, with completion now delayed until next year.
このプロジェクトは,すでにコストの高騰や建設問題などに苦しんでおり,運送上の懸念を理由にBAMの請負業者の支払いを控えているとして,継続的な批判に直面している.
The project, already plagued by cost overruns and construction issues, faces ongoing criticism as officials withhold payments from contractor BAM over delivery concerns.
医療当局は,遅延が計画に支障をきたし,資金調達に影響を与え,重要な小児科サービスを延期すると警告し,患者のケアとプロジェクト管理に関する懸念を高めている.
Health authorities warn the delay disrupts planning, affects funding, and postpones vital pediatric services, raising concerns about patient care and project management.