インドの祝賀費は,賃金が停滞し,脱税率が高騰しているため税収が低下するが,農村地域は回復力を示す. India's festive spending may weaken despite tax cuts, due to stagnant wages and rising tariffs, though rural areas show resilience.

税の削減にもかかわらず,インドの祝シーズンでは,低所得者消費の支出が減っているのが見受けられる。 Despite tax cuts, India's festive season may see weak consumer spending due to stagnant wages, slow credit growth, and rising tariffs. UPIデータでは13%の取引が債務賠償で,そのほとんどが必需品に費やされた. UPI data shows 13% of transactions were for debt repayment, with most spending on essentials. 都市 の 需要 は 依然 と し て 抑え られ て い ます が , 田舎 や 小さな 町 は 仕事 の 増加 や 賃金 の 上昇 に よっ て 回復 力 を 示し て い ます。 Urban demand remains subdued, while rural and smaller towns show resilience from job growth and rising wages. 祝賀 品 の 産業 生産 は 減少 し て おり , それ は 回復 が 不 十分 で ある こと を 示し て い ます。 Industrial output for festive goods has declined, indicating uneven recovery.