インドと韓国は、半導体とクリーンエネルギーのコラボを通じて戦略的連携を強化し、2030年までに世界的な技術的リーダーシップを目標としている。
India and South Korea boost strategic ties via semiconductor and clean energy collaboration, targeting global tech leadership by 2030.
インドと韓国は,半導体とクリーンエネルギーの拡充によって戦略的連携を強化し,伝統的貿易を超えて進んでいます.
India and South Korea are deepening their strategic ties through expanded cooperation in semiconductors and clean energy, moving beyond traditional trade.
インドは2030年までに世界的な半導体中心となり,サムスンやSKハイニックスなどの韓国企業の専門知識と投資によって支えられている.
India aims to become a global semiconductor hub by 2030, supported by South Korean expertise and investment from firms like Samsung and SK Hynix.
共同作業は,AIチップ,3D包装,教育及びスタートアップ支援を通じて国内デザインの生態系の構築に重点を置く.
Joint efforts focus on AI chips, 3D packaging, and building a domestic design ecosystem through education and startup support.
清潔なエネルギーでは,インドの"グリーン・ハイドロゲン・ミッション"の下で,太陽光,風力,グリーン・ハイドロゲン・プロジェクトを進めています.
In clean energy, the nations are advancing solar, wind, and green hydrogen projects under India’s National Green Hydrogen Mission, with South Korea contributing technology and investment in battery storage to stabilize grids.
この連携は韓国の新南部政策と一致し,供給のチェーンを多様化し,Indo-Paccificの影響力を強化することを目指す.
The partnership, aligned with South Korea’s New Southern Policy, aims to diversify supply chains and strengthen Indo-Pacific influence.