インドは米の輸出と世界の食糧安全保障を推進するためにBIRC 2025を開催します.
India hosts BIRC 2025 to boost rice exports and global food security.
インド政府は,食糧大臣プラハド・ホリが率いるインド政府は,ニューデリーにおけるバラード国際ライス会議(BIRC)を承認し,インドが世界一の米生産者であり,世界食糧安全保障の主要勢力となっていることを強調している。
The Indian government, led by Food Minister Pralhad Joshi, has endorsed the Bharat International Rice Conference (BIRC) 2025 in New Delhi, highlighting India’s role as the world’s top rice producer and a key force in global food security.
このイベントは,インド食糧輸出産業産業省とAPEDAの支援を得て開催されるが,このイベントは,商工,輸出業者,政策業者,そして世界的な買い手をまとめて,貿易,持続可能性,気候変動の回復性について議論するものである.
The event, organized by the Indian Rice Exporters Federation with support from the Ministry of Commerce and APEDA, will bring together farmers, exporters, policymakers, and global buyers to discuss trade, sustainability, and climate resilience.
ジョリは,公益流通制度を近代化し,アグリ・エックスポートを2倍にし,ビクシット・バハレット2047ビジョンの下で国際市場を拡大する計画について強調した.
Joshi emphasized plans to modernize the public distribution system, double agri-exports, and expand international markets under the Viksit Bharat 2047 vision.
この会議は、インドの農業輸出の40%を超える米を合計して,価値アップ製品や技術的に可能な供給チェーンへと移行することを目的としている.
With rice making up over 40% of India’s agricultural exports by volume, the conference aims to drive a shift toward value-added products and tech-enabled supply chains.