インドはイギリス製の360ポンドのミサイルを購入 ドローンと航空機防衛を強化します
India buys UK-made £360M missiles to boost drone and aircraft defense.
インドは3億ポンドのイギリスとの契約を締結し,タレスの軽度ミステリーミステリー(LMM)システムを取得し,短距離の航空防衛を強化した.
India has signed a £360 million deal with the UK to acquire Thales’ Lightweight Modular Missile (LMM) system, enhancing its short-range air defense.
携帯型レーザー誘導ミサイルは どんな天候でも 6キロの距離まで 飛ぶことができる ドローンやヘリコプター 低観測可能な航空機に 抵抗するように設計され 撃つ可能性が高い
The man-portable, laser-guided missiles, effective up to 6 kilometers in all weather, are designed to counter drones, helicopters, and low-observable aircraft, with a high single-shot kill probability.
シンドール演習のような作戦演習の後で入手されたこのシステムは国境沿いの地域に沿って迅速な対応をサポートし,陸上,空中,海上プラットフォームに展開できます.
Procured following operational drills like Exercise Sindoor, the system supports rapid response along border regions and is deployable across land, air, and naval platforms.
この取得は,インドとイギリスとの間の防衛協力の増加を反映している.
The acquisition reflects growing defense cooperation between India and the UK.