違法な牧場はブラジルパラ州で 森林破壊を引き起こし 地域社会を移動させ 虐待を助長し 執行力も弱く 供給チェーンに ギャップがある
Illegal ranching in Brazil’s Pará state causes deforestation, displaces communities, and fuels abuses, with weak enforcement and supply chain gaps.
ヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書によると,ブラジルパラ州での違法な牛飼育は,森林破壊を広範囲に広げ,先住民や小規模農家を追い出し,人権侵害を助長している.
Illegal cattle ranching in Brazil’s Pará state has driven widespread deforestation, displaced Indigenous communities and small farmers, and fueled human rights abuses, according to a Human Rights Watch report.
牧場主達は 保護された土地に侵攻し カチョエラ・セカ先住民の領土も含め 森林を焼き尽くし 重要な資源へのアクセスを制限しています
Ranchers have encroached on protected lands, including the Cachoeira Seca Indigenous Territory, clearing forests through burning and restricting access to vital resources.
不法 な 占領 や 土地 の 移転 を 確認 する 政府 の 調査 が 行なわ れ て い た に も かかわら ず , 施行 は 失敗 に 終わっ て い ます。
Despite government surveys confirming illegal occupation and land conversion, enforcement has been lacking.
2026年1月4日閲覧. ^ "大型肉包装機JBSは,当該事業から牛を生産していたが,間接販売業者の追跡や,2026年から製造業者の公表を要請する計画などは行っていない.
Major meatpacker JBS may have sourced cattle from these operations, though it does not track indirect suppliers and plans to require supplier disclosures starting in 2026.
パラは2026年までに牛の追跡装置の発射を目指すが,2032年までに国家が計画する国家制度で,遅滞が進行を妨げる可能性がある.
Pará aims to launch a cattle traceability system by 2026, with a national system planned by 2032, but delays could hinder progress.
森林破壊と脆弱なコミュニティの保護を 目指すブラジルとEUの連携を Human Rights Watchは求めています
Human Rights Watch calls for coordinated action between Brazil and the EU to address deforestation and protect vulnerable communities.