ハイムソン・レーザーは,ドイツのXteg社を買収し,欧州でのプレゼンスを強化し,ブレッチェスポで新しいレーザーシステムを導入する.
Hymson Laser acquires German firm Xteg to boost European presence and launch new laser systems at BlechExpo.
2025年10月10日閲覧. ^ Shenzhen ベースのハイムソン・テクノロジーズグループは,ヨーロッパにおける足跡を拡充するため,光ファイバーカット専門家であるドイツのXetegの取得を完了した.
On October 10, 2025, Shenzhen-based Hymson Laser Technology Group completed its acquisition of Germany’s Xteg, a fiber laser cutting specialist, to expand its footprint in Europe.
この動きは,ハイムソンのR&Dと製造力と,Xtegが設立した欧州販売とサービスネットワークとを結びつける.
The move combines Hymson’s R&D and manufacturing strengths with Xteg’s established European sales and service network.
この合弁会社は10月21日にシュトゥットガルトのブレッチエクスポでデビューし,先進的な制御ソフトウェア,高精度のレーザーソース,そして改良された自動化機能を持つ新しいレーザー切断システムを発表します.
The joint venture will debut at the BlechExpo in Stuttgart on October 21, unveiling new laser cutting systems featuring advanced control software, high-precision laser sources, and improved automation.
協同組合は,欧州の製造業分野における支援,生産性,競争力の向上を目的としている.
The collaboration aims to enhance support, productivity, and competitiveness across European manufacturing sectors.