クイーンズランド州グラッドストーンで起きた住宅火災で,水曜日の早朝,子ども2人を含む3人が死亡しました. A house fire in Gladstone, Queensland, killed three people, including two children, early Wednesday.

クイーンズランド州グラッドストーンの自宅火災で,水曜早くに部分的に倒れた二階の家で,一人の女性と二人の子どもが死亡した. A house fire in Gladstone, Queensland, killed a woman and two children in a two-storey home that partially collapsed early Wednesday. 救急 隊 員 は 午前 5 時 56 分 に 到着 し , 90 分 後 に 火 を 消し まし た が , 構造 の 崩壊 に よっ て 捜索 の 努力 は 遅滞 し まし た。 Emergency services arrived at 5:56 a.m., extinguishing the blaze after 90 minutes, but structural collapse delayed search efforts. 当局は被害者が2つの家族から成っていることを確認し,火災の原因を調査しているが,その原因は不明である. Authorities confirmed the victims were from two families and are investigating the fire’s cause, which remains unknown. 警察は午前5時30分から午前6時5分までの間、近くの街角の路上で監視カメラ又はダッシュカメラの映像を求め、地域のリーダーたちは深い悲しみを表明し、地域住民は被害を受けた家族を支援するために集結している。 Police are seeking CCTV or dashcam footage from nearby streets between 5:30 a.m. and 6:05 a.m. Local leaders expressed deep sorrow, and the community is rallying to support the affected families.