ホースシューベイからナナイモへのフェリーは、今週から乗船に予約が必要です。 Horseshoe Bay to Nanaimo ferry now requires reservations to board, starting this week.

今週から,ブリティッシュコロンビア州ナニモ・フェリールートへのホースシュー湾は,予約専用の航海を導入し,乗客にスポットを確保するため,あらかじめ予約をしなければならない. Starting this week, the Horseshoe Bay to Nanaimo ferry route in British Columbia has introduced reservation-only sailings, requiring passengers to book in advance to secure a spot. この変更は,サービス効率の向上と乗車量の管理を目指す. The change aims to improve service efficiency and manage passenger volume, particularly during peak travel times. 発表 に は , 予定 , 価格 , 容量 など に 関する 詳細 な 点 も 含ま れ て い ませ ん でし た。 No additional details about scheduling, pricing, or capacity were provided in the announcement.