グリーン・リバーの近くで発見された 自作爆弾は シアトル爆弾専門家の情報を受け 無事に無効化され 短時間避難を促したが 負傷者はいなかった
A homemade bomb found near the Green River was safely disabled by Seattle bomb experts after a tip, causing brief evacuations but no injuries.
緑の川の近くで見つかった自家製の爆発装置は 2025年10月14日にケント警察署でシアトル港の爆弾部隊によって無害化されました.
A homemade explosive device found near the Green River was safely neutralized by the Port of Seattle Bomb Squad at the Kent Police Department on October 14, 2025, after a concerned citizen turned it in.
装置は潜在的に活性化され 警察署,近くの企業,街路の避難を誘発し ケント市役所を 予防的な掃討で 追加的な脅威は見つかりませんでした
The device, deemed potentially active, triggered evacuations of the police station, nearby businesses, and streets, with a precautionary sweep of Kent City Hall finding no additional threats.
当局はその装置が即興化されたことを確認し,爆発物処理が極めて危険であり,専門家のみが処理すべきであることを強調した.
Authorities confirmed the device was improvised and emphasized that moving suspected explosives is extremely dangerous and should only be handled by professionals.
負傷者は報告されておらず、その後その地域は撤去された。
No injuries were reported, and the area has since been cleared.
事件は調査中です
The incident is under investigation.