家 の 修理 に よっ て 英国 の 資産 は 24 % も 増加 し , 台所 や 洗面 所 が 最も 人気 が あり まし た。 Home renovations boost UK property values up to 24%, with kitchens and bathrooms most popular.

イギリスの2000人の住宅所有者に対する全国的な調査によると 拡張やロフト改装などの大きな住宅改善は不動産の価値を最大24%増加させることができ, 余分な寝室は約13%増加させることがわかりました. A Nationwide survey of 2,000 UK homeowners found that major home improvements like extensions and loft conversions can increase property value by up to 24%, with an extra bedroom adding around 13%. 台所 や トイレ の 修理 は ごく 普通 に 行なわ れ て い まし た が , 若い 家主 の ほう が 太陽 電池 パネル の よう な 緑 の アップグレード に 投資 する 可能 性 が 高い の です。 Kitchen and bathroom renovations were most common, while younger homeowners were more likely to invest in green upgrades like solar panels. 改修の主な理由は,美学的な魅力と価値の増大であり,販売のために改修した人は7%しかいなかった. The top reasons for renovating were aesthetic appeal and increasing value, with only 7% renovating to sell. ほとんど の 家主 は 満足 し て い まし た が , 4 % は 費用 や 成果 の ため に 後悔 し て い まし た。 Most homeowners were satisfied, though 4% regretted projects due to cost or results. 専門 家 たち は , 地元 の 計画 規則 , 特に 保護 地域 の 建物 や 資産 を 調べる こと を 勧め て い ます。 Experts recommend checking local planning rules, especially for listed buildings or properties in conservation areas.