ニューカッスルの歴史的なクロスキーズホテル (Cross Keys Hotel) は,5ヶ月の改修後に11月末に再開され,24本のビール・タップを備えており,独立醸造所に重点を置いています. The historic Cross Keys Hotel in Newcastle reopens in late November after a five-month renovation, featuring 24 beer taps and a focus on independent breweries.

ニューカッスル州ティヘスヒルにあるクロスキーホテルは、当初1883年に設立された歴史的な 1920年代の芸術デコ建物の5ヶ月の改修後、11月末に再開する予定である。 The Cross Keys Hotel in Tighes Hill, Newcastle, is set to reopen in late November after a five-month renovation of its historic 1920s Art Deco building, originally established in 1883. グラインストアビールカフェのオーナーであるコリーとクリスティ・クルックスも 24本のビール・タップを設置し,新しい床を敷き,元の天幕とカーブを含む建築の細部を保存しました. Owners Corey and Kristy Crooks, also behind the Grain Store beer cafe, have restored the venue with 24 beer taps, new flooring, and preserved architectural details, including the original awning and curves. 1982年に最後のビールを提供したパブは、独立の醸造所に集中し、バッファローの翼のような品物をメニューに提供し、国内都市のシドニー・バーに触発され、地域の活性化に貢献するコミュニティの拠点になることを目指す。 The pub, which last served beer in 1982, will focus on independent breweries, offer a menu with items like buffalo wings, and aim to become a community hub inspired by inner-city Sydney bars, contributing to the area’s ongoing revitalization.