ヘラクレスは リヨンパワーの70%を702800ポンドで買い イギリスのエネルギー基盤を強化した
Hercules buys 70% of Lyons Power for £702,800, boosting its UK energy infrastructure reach.
英国の採用会社であるHerculesは,ウォーリントンに本拠を置くLyons Power Servicesの70%の株式を70万2800ポンドで,現金と株式を均等に分割して,英国エネルギーインフラ部門での存在を拡大しました.
Hercules, a UK recruitment firm, has acquired a 70% stake in Warrington-based Lyons Power Services for £702,800, split equally between cash and shares, expanding its presence in the UK’s energy infrastructure sector.
この取引はAdvantage NRGの買収から4ヶ月後に完了し,National Gridの580億ポンドのネットワークアップグレード計画の中で熟練した労働者の需要の増加を支援しています.
The deal, completed four months after its acquisition of Advantage NRG, supports growing demand for skilled workers amid National Grid’s £58 billion network upgrade plan.
残り30%は設立者デイビッド・リヨンが LPSを率いる
The remaining 30% stake stays with founder David Lyons, who will continue leading LPS.
この買収により,ヘルキュレスの国内での存在が強化され,インフラ投資の増加を活用する戦略に整合しています.
The acquisition strengthens Hercules’ national footprint and aligns with its strategy to capitalize on increased infrastructure investment.