ハマスは最後の20人の 人質を釈放した 主要な取引を完了した
Hamas released the last 20 living hostages, completing a major exchange.
北京における世界のリーダー会議は,女性の権利を推進する5つの取り組みを中国が発表し,国際的な称賛を招いた.
The Global Leaders' Meeting on Women in Beijing concluded with China announcing five initiatives to advance women's rights, drawing international praise.
イスラエルは45人のパレスチナ人骨を、囚人交換の1つとして、ガザに移送した。 同時に、ハマスからイスラエル人の人質の死体4つを、事前に身分を明かさずに、ハマスから受け取った。
Israel transferred 45 Palestinian remains to Gaza for DNA identification as part of a prisoner exchange, while receiving four Israeli hostage bodies from Hamas without prior identity disclosure.
マダガスカルでは,ミカエル・ランドリアニリナ大佐が軍事買収を指揮し,憲法を停滞し,主要機関を解散させた.
In Madagascar, Colonel Michael Randrianirina led a military takeover, suspending the constitution and dissolving key institutions.
トランプ米大統領はベネズエラ近郊での攻撃で麻薬密輸船の乗員6人が死亡したと主張し,9月以来の死亡者数を27人に増した.
U.S. President Trump claimed a strike near Venezuela killed six in a drug trafficking vessel, raising the death toll from such operations since September to 27.
フランスのルコーン首相は,2027年の大統領選挙の翌日まで,2028年1月までは退職年金や年金の支給期間が変わっていないため,紛争年金改革を延期した.
France’s Prime Minister Lecornu suspended contentious pension reforms until after the 2027 presidential election, with no retirement age or contribution period changes until January 2028.
アメリカ合衆国は,国連の気候変動運輸提案を裏付ける国に対するビザ及び港の制限の潜在的な制限について警告を発した。 一方、Googleは100社以上の企業に影響を与えるオカルトシステムに対する大規模なサイバー攻撃を明らかにした。
The U.S. warned of potential visa and port restrictions on nations backing a UN climate shipping proposal, while Google disclosed a large-scale cyberattack on Oracle systems affecting over 100 companies.
ハマスは、ガザで開催された最後の20人の生きた人質を釈放し、交換の大きな一歩を踏み出した。
Hamas released the final 20 living hostages held in Gaza, marking a major step in the exchange.