ギリシャ の 医師 や 看護 婦 は アテネ の 病院 の 状態 の 悪い 状態 に 抗議 し , ミツタキ の 訪問 中 に 警察 と 衝突 し まし た。
Greek doctors and nurses protested poor conditions at Athens hospital, clashing with police during PM Mitsotakis’ visit.
2025年10月15日,ギリシャの暴動警察は,アテネ大学総合病院アティコンの医師と看護師と衝突し,労働条件の悪さ,スタッフ不足,低賃金に対する抗議行動を行った.これは,首相キリアコス・ミツタキス氏が新しい腫瘍学部を開設する訪問に一致した.
On October 15, 2025, Greek riot police clashed with doctors and nurses at Athens’ University General Hospital Attikon during a protest over poor working conditions, staff shortages, and low pay, coinciding with Prime Minister Kyriakos Mitsotakis’ visit to inaugurate a new oncology wing.
抗議 者 たち は , 患者 が 担架 に 乗っ て いる こと を 挙げ , さらに 125 人 の 看護 婦 を 要求 し , 凍結 給料 を 批判 し , 1 万 日 間 無給 休暇 を 取り まし た。
Protesters cited overcrowding, with patients on stretchers, and demanded 125 more nurses, criticizing frozen salaries and 10,000 days of unpaid leave.
警察 は デモ 隊 を 解散 さ せる ため に , こしょう スプレー や バトン を 用い まし た。
Police used pepper spray and batons to disperse demonstrators.
ミツタキは,病院の資金の増加とスタッフの改善を認めるが,現在進行中の医療制度改革を推進している一方,進歩は目標に欠けていると語った.
Mitsotakis acknowledged increased hospital funding and staffing improvements but said progress fell short of goals, while emphasizing ongoing health system reforms.