資金不足で、メディケアのテレヘルスと病院ホームプログラムが中断され、数千人の高齢者や障害者の介護が妨害されている。 A funding lapse halted Medicare's telehealth and hospital-at-home programs, disrupting care for thousands of elderly and disabled patients.

政府の閉鎖により、メディケアのテレヘルスと病院・ホーム・プログラムが混乱し、数千人の患者がこれらのサービスの利用を断念せざるを得なくなってしまった。 A government shutdown has disrupted Medicare's telehealth and hospital-at-home programs, forcing thousands of patients to lose access to these services. この停職処分は,資金不足による高齢者介護や,遠隔医療支援に頼っている障害者の療養に影響を及ぼす. The suspension, due to funding lapses, affects care for elderly and disabled beneficiaries relying on remote medical support. 一部のサービスは一時的に中断されたが,その影響は,役人が資金の復旧と業務の回復に努めるとともに,完全に不明である. While some services were paused temporarily, the full impact remains unclear as officials work to restore funding and operations.