フランス社会主義党の短期支援は,政治不安の最中に首相ガブリエル・アットルの政府を救う.
French Socialist Party's short-term support saves PM Gabriel Attal's government amid political instability.
フランス社会党は,ガブリエル・アットル首相を一時的支持し,彼は不信の議会投票で生き残るよう支援している.
The French Socialist Party has provided temporary support to Prime Minister Gabriel Attal, helping him survive a parliamentary vote of no confidence.
短期的な支援は,アタールが脆弱な連合と継続的な政治的不安定さの中で彼の立場を維持することを可能にします.
The backing, though short-term, allows Attal to maintain his position amid a fragile coalition and ongoing political instability.
フランス が 経済 的 な 問題 に 直面 し , 政治 的 な 緊張 が 高まり , 政府 は 予測 でき ない 同盟 関係 に 依存 し て い ます。
The move comes as France faces economic challenges and rising political tensions, with the government relying on unpredictable alliances to stay afloat.