ルイジアナ州のダム40区は高台であり,故障の危険があり,下流地域を脅かしている.
Forty-one Louisiana dams are high-hazard and at risk of failure, threatening downstream communities.
ルイジアナ州では40台のダムが高台に分類されており,その失敗が命と財産を危険に晒す可能性がある.
Forty-one dams in Louisiana are classified as high-hazard, meaning their failure could endanger lives and property.
州及び連邦のデータによると,老朽化,整備不足,構造上の欠陥のため,これらの建物は危険とみなされている.
According to state and federal data, these structures are deemed unsafe due to aging, poor maintenance, or structural flaws.
川の下流の地域は 特に嵐や大雨の時には 深刻な危険にさらされていると当局者は警告しています
Authorities warn that communities downstream face significant risk, especially during storms or heavy rainfall.
幾つ か の 修理 が 進め られ て い ます が , 多く の ダム に は まだ セット が 付い て おら ず , 公共 の 安全 性 や 緊急 対策 に 関する 懸念 が 高まり ます。
While some repairs are underway, many dams remain unaddressed, raising concerns about public safety and emergency preparedness.