RJ・メイは倫理違反や税詐欺で追放されたが,措置を講じる前に辞職した.
Former SC Rep. RJ May would have been expelled for ethics violations and tax fraud, but resigned before action was taken.
サウスカロライナ州下院倫理委員会は、RJメイ元下院議員が捜査終了前に辞任していなければ全会一致で除名していただろうと述べた。
The South Carolina House Ethics Committee said it would have unanimously expelled former Rep. RJ May if he hadn’t resigned before the investigation concluded.
児童性虐待の容疑で逮捕された後 6月に開始された調査で 彼は立法機関で働いていた3年間,自分自身や彼の未登録の政治コンサルティング会社のために税金を納めなかったことが判明しました.
The probe, launched in June after May’s arrest on child sexual abuse material charges, found he failed to file taxes for himself or his unregistered political consulting firm over three years while serving in the legislature.
同 委員 会 は , 複数 の 弁護 士 に インタビュー し , 外部 の 弁護 士 を 雇っ た ため , 自分 の 行動 が 倫理 規準 に 反する もの で ある と 判断 し まし た。
The committee, which interviewed multiple lawmakers and hired outside counsel, determined his actions violated ethical standards.
彼 が 辞表 を 出し た 後 , 追放 は もはや 不可能 に なり まし た が , その 結果 は 公式 に 記録 さ れ , 国家 倫理 委員 会 や 他 の 機関 に 送ら れ まし た。
Though expulsion was no longer possible after his resignation, the findings were formally documented and sent to the State Ethics Commission and other agencies.
メイは5つの連邦の罪で有罪と認め 判決を待っています
May pleaded guilty to five federal charges and awaits sentencing.